Exemples d'utilisation de "viele jahre lang" en allemand
Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
He had to lead a miserable life for many years.
Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.
India was governed by Great Britain for many years.
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
India was governed by Great Britain for many years.
Hanako hat vier Jahre lang an einer amerikanischen Universität studiert.
Hanako has attended an American college for four years.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowietunion besetzt waren.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.
Professor Kay has been studying insects for forty years.
Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen.
Many years have been spent in building the tower.
Er hatte sechs Jahre lang für ein Anwaltsbüro gearbeitet.
He had worked for the law firm for six years.
Tom lernte weitere drei Jahre lang Französisch.
Tom continued to study French for another three years.
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité