Ejemplos del uso de "vorbei marschieren" en alemán

<>
Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei. My aunt dropped in on me yesterday.
Die Hochzeit der Römer ist vorbei. The heyday of the Romans is over.
Deine Zeit ist vorbei. Your time is over.
Der Sommer war vorbei, bevor ich mich zurechtgefunden habe. The summer had gone before I knew.
Ein Fahrradweg führt genau an meinem Haus vorbei. A bike path goes right past my house.
Es ist fast vorbei. It's almost over.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei. My happy schooldays will soon be behind me.
Komm doch mal vorbei! Why don't you drop in?
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Knapp daneben ist auch vorbei. A miss is as good as a mile.
Für uns ist alles vorbei. It's all over for us.
Wenn wir wissen, was das menschliche Leben ist, ist auch schon die Hälfte vorbei. Life is half spent before we know what it is.
Komm um acht bei mir vorbei. Come to my house at eight.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. Winter has gone. Spring has come.
Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei. When I got to school, the race had already finished.
Meine finanziellen Sorgen sind vorbei. My financial worries are past.
Kommen Sie bitte mal wieder vorbei! Please come and see me again.
Du brauchst nicht bei mir vorbei zu kommen. Don't bother to come to my house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.