Ejemplos del uso de "wünschen" en alemán con traducción "wish"

<>
Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg We wish you every success
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen. We are building your house in compliance with your wishes.
Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre. We wish her many happy years in the future.
Ich möchte Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen I'd like to wish you all the best for your birthday
Wir wünschen Ihnen für die Zukunft viel Erfolg We wish you every success in the future
Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern. He became a singer against his parents wishes.
Füllen Sie einfach die Antwortkarte mit Ihren Wünschen aus. Simply fill in the reply card with your wishes
Wünschen Sie sich, Sie könnten in den Weltraum reisen? Do you wish you could travel in space?
Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen. It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist. I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen. Books are for people who wish they were somewhere else.
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Ich habe nur einen Wunsch. I have but one wish.
Endlich wurde sein Wunsch erfüllt. He finally got his wish.
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir rasche Besserung. I wish you a speedy recovery!
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.