Ejemplos del uso de "war anwesend" en alemán

<>
Nicht das gesamte Personal war anwesend. Not all of the staff was present.
Niemand war bei dem Treffen anwesend. No one was present at the meeting.
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ich war bei der Besprechung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.
Ich war bei der Versammlung nicht anwesend. I wasn't present at the meeting.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Alle Mitglieder waren anwesend. All the members were present.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, sich auf jemanden, der anwesend ist, in der dritten Person zu beziehen. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.
Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Wie war dies möglich? How could that happen?
Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend. Every member of the cabinet was present.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Alle Schüler sind anwesend. All the students are present.
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
In den meisten Gesellschaften ist es unhöflich, über jemanden in der dritten Person zu reden, wenn er anwesend ist. In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Es war letzten Monat sehr kalt. It was very cold last month.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR