Ejemplos del uso de "war weg" en alemán

<>
Das ganze Essen war weg. All the food was gone.
Das ganze Geld war weg. All the money was gone.
Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam. My bicycle was gone when I returned.
Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.
Wenn du zurück kommst, werde ich schon weg sein. When you come back, I'll be gone.
Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will have to be away for some time.
Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin. He will be my deputy while I am away.
Meine Schwester versorgte den Hund, während ich weg war. My sister took care of the dog while I was away.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Wer kümmert sich um den Hund, wenn wir weg sind? Who will take care of the dog while we are away?
Am nächsten Morgen war er weg. The next morning, he was gone.
Er war bereits weg. He had already gone.
Als wir dort ankamen, war er schon weg. By the time we got there, he had left.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Der Student war so nett mir den Weg zu zeigen. The student was kind enough to show me the way.
Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg. When she returned to her room, the diamond ring was gone.
Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen. It was kind of her to show me the way to the station.
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen. She had the kindness to show me the way to the hospital.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen. He had the kindness to show me the way to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg bis zur Post zu zeigen. He was kind enough to show me the post office.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.