Ejemplos del uso de "warum zum teufel" en alemán

<>
Warum zum Teufel Why the hell
Zum Teufel mit denen! To hell with them.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Zum Teufel mit dir! To the devil with you!
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Why didn't she come yesterday?
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Warum sind sie hier? Why are they here?
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you have only two cars?
Wo wir grad vom Teufel sprechen; da kommt Kathy. Speak of the devil, here comes Kathy.
Ich weiß nicht, warum Tom nächste Woche nicht mit uns segeln fahren will. I don't know why Tom doesn't want to go sailing with us next week.
Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank. I regaled the devil; he gave me a fable.
Warum habt ihr uns nicht früher darüber informiert? Why didn't you tell us about this sooner?
Wer zum Teufel war das? Who the devil was that?
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Warum bist du gestern nicht gekommen, ich habe lange gewartet? Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.
Was zum Teufel ist das? What the hell is this?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.