Ejemplos del uso de "weinte" en alemán

<>
mostrar
Das Baby weinte die ganze Nacht. The baby cried all night.
Sie weinte die ganze Nacht. She weeped the entire night.
Sie weinte die ganze Nacht durch. She kept crying all night.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Tom fragte Mary, warum sie weinte. Tom asked Mary why she was crying.
Lyusya weinte, während sie Mahler hörte. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Sie weinte, als sie den Brief las. She cried as she read the letter.
Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.
Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. He cried in admiration of her performance.
Sie weinte, bis ihr die Tränen ausgingen. She cried until she ran out of tears.
Tom schloss sich im Bad ein und weinte los. Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
Keiko begrub ihren Kopf unter dem Kissen und weinte. Keiko buried her head in the pillow and cried.
Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit. I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Ihr Weinen war nur gespielt. Her crying was just an act.
Ich weine um meine verlorene Jugend. I weep for my lost youth.
Ich brachte sie zum Weinen. I made her cry.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Sie brachte ihn zum Weinen. She made him cry.
Wer wird weinen, wenn ich sterbe? Who will weep when I die?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR