Ejemplos del uso de "weisen" en alemán

<>
Bei Untersuchungen stellen die Narren Fragen, die die Weisen nicht beantworten können. In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
Menschen kommunizieren auf verschiedene Weisen miteinander. Human beings communicate in many ways.
Bitte weisen Sie mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Könntest du mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Könnten Sie mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise. New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
Es gibt eine zweite Art und Weise, das Gabriel-Roiter-Maß zu definieren, die intuitiver sein dürfte. There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
Es war ein weiser Entschluss. It was wise decision.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Bitte weise mich auf meinen Fehler hin. Please point out my mistake.
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Der Lehrer wies auf die Grammatikfehler hin, die die Studenten gemacht haben. The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Wir können miteinander auf vielfältige Weise kommunizieren. We can communicate with each other in many ways.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Kann ich Ihnen auf irgendeine Weise helfen? Can I help you in any way?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.