Ejemplos del uso de "weites" en alemán

<>
Traducciones: todos19 away13 wide4 loose2
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet. His reading is of a wide range.
Er wohnt nicht weit weg. He doesn't live far away.
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Sie trug eine weite Jacke. She wore a loose jacket.
Weit von dir entfernt schlafe ich. Far away from you, I sleep.
Er machte seinen Mund weit auf. He opened his mouth wide.
Sie trug einen langen, weiten Mantel. She wore a long, loose coat.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Weit entfernt sah er ein Licht. He saw a light far away.
Er wohnt weit weg von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Er lebt weit entfernt von meinem Haus. He lives far away from my house.
Er lebt weit entfernt von seiner Heimatstadt. He lives far away from his hometown.
Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören. He's already too far away to hear us.
Ich kann den Kolibri nicht sehen, da er zu weit weg ist. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt. I want a boat that will take me far away from here.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern. There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun. When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.