Ejemplos del uso de "weniger" en alemán

<>
Wir bekommen immer weniger Studenten. We're getting fewer and fewer students.
Wir bekommen immer weniger Schüler. We're getting fewer and fewer students.
Sie empfahl ihm, weniger zu rauchen. She advised him to cut down on smoking.
Der Arzt riet ihm, weniger zu trinken. The doctor advised him to cut down on drinking.
Unser Entkommen war nicht weniger als ein Wunder. Our escape was nothing short of a miracle.
Er ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter. He is not so much a teacher as a scholar.
Der Arzt hat ihm geraten, weniger zu rauchen. The doctor told him to cut down on smoking.
Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger. To be honest, I've gradually come to dislike the life here.
In Tokio gibt es Jahr für Jahr weniger Vögel In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße. He is not so much a scholar as a TV personality.
Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden. Tom ran the marathon in under five hours.
Je mehr Sie es erklären, desto weniger verstehe ich es. The more you explain it, the more I don't understand it.
Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache. He has got as many as fifty novels written in English.
Es gibt nicht weniger als zweihundert Kirschbäume in diesem Park. There are as many as two hundred cherry trees in this park.
Für viele Leute war es nicht weniger als ein Wunder. To many people, it was nothing short of a miracle.
Es würde dich allerdings weniger kosten, wenn du bei uns übernachten würdest. It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.