Ejemplos del uso de "werden" en alemán con traducción "get"

<>
mostrar
Die Tage werden immer länger. The days are getting longer and longer.
Ich will nicht braun werden. I don't want to get a suntan.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Im Winter werden die Lippen spröde. In winter our lips get chapped.
Sie hatten Angst, erwischt zu werden. They were worried about getting caught.
Katzen verabscheuen es nass zu werden. Cats hate to get wet.
Es könnte ein bisschen schwierig werden. Things might get a little rough.
Meine Katze mag nicht nass werden. My cat doesn't like to get wet.
Im Frühling werden die Tage länger. In spring the days get longer.
Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten. I hope you'll get his support.
Sie scheint dicker und dicker zu werden. She seems to get fatter and fatter.
Ich hoffe, Sie werden bald wieder gesund. I hope you get well soon.
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.
Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no intention of getting wet.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden. It's rumored that they are going to get married.
Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. There's no need to get so angry.
Wenn du so viel isst, wird dir schlecht werden. If you eat so much, you'll get sick.
Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden. Her only purpose in life was to get rich.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR