Ejemplos del uso de "werfen" en alemán con traducción "throw"

<>
mostrar
Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Werfen Sie nichts auf den Boden! Don't throw anything on the floor.
Einen Backstein werfen, um einen Jadestein zu erlangen. Throw a sprat to catch a whale.
Er bat mich, den Ball zurück zu werfen. He asked me to throw the ball back.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. Those who live in glass houses should not throw stones.
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. I trust computers only as far as I can throw them.
Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen. He lost his cool and started throwing things.
Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen. In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt! The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.
Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Don't throw away this magazine.
Wirf nichts auf den Boden. Don't throw anything onto the floor.
Wirf diese Zeitung nicht weg. Don't throw away this magazine.
Der Bub wirft einen Stein. The boy throws a stone.
Der Junge wirft einen Stein. The boy throws a stone.
Der Junge hat einen Stein geworfen. The boy threw a stone.
Er warf mir den Apfel zu. He threw me the apple.
Tom warf ein Ei nach Maria. Tom threw an egg at Mary.
Er warf den Brief ins Feuer. He threw the letter into the fire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR