Ejemplos del uso de "wiegen" en alemán

<>
mostrar
Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen. You can weigh your baggage in this balance.
Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage. I cannot weigh myself. I don't have scales.
Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen. On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Ich wiege ungefähr 60 Kilo. I weigh about 60 kilos.
Das Baby schläft in der Wiege. The baby is sleeping in the cradle.
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Ein Baby schläft in der Wiege. A baby is sleeping in the cradle.
Das wog schwer auf meiner Seele. This weighed heavily on my mind.
Hast du dich schon einmal gewogen? Have you ever weighed yourself?
Das Baby schlief in der Wiege. The baby was sleeping in the cradle.
Meine Tochter wog bei Geburt acht Pfund. My daughter weighed eight pounds at birth.
Tom weiß nicht, was Mary wiegt. Tom doesn't know how much Mary weighs.
Das Kind lag schlafend in der Wiege. The baby lay sleeping in the cradle.
Er wog den Stein in seiner Hand. He weighed the stone in his hand.
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich. He weighs ten more kilos than me.
Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation. The Middle East is the cradle of civilization.
Das Baby wog bei der Geburt sieben Pfund. The baby weighed seven pounds at birth.
George wiegt nicht weniger als 70 Kilogramm. George weighs not less than 70 kilograms.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR