Exemples d'utilisation de "wissenschaftlers" en allemand

<>
Traductions: tous31 scientist31
Bill hat die Anlagen eines ausgezeichneten Wissenschaftlers. Bill has the makings of an excellent scientist.
Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers. They held a party in honor of the famous scientist.
Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung. The scientist is conducting medical research.
Deutschland hat viele Wissenschaftler hervorgebracht. Germany produced many scientists.
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie. Few scientists understand the theory of relativity.
Herr Suzuki ist ein guter Wissenschaftler. Mr Suzuki is a great scientist.
Er sagte: "Ich möchte Wissenschaftler werden." He said, "I want to be a scientist."
Ich bin entschlossen, Wissenschaftler zu werden. I am determined to be a scientist.
Er sagte: "Ich will Wissenschaftler werden." He said, "I want to be a scientist."
Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken. A true scientist wouldn't think like that.
Jene Wissenschaftler sind die Besten der Besten. Those scientists are the cream of the crop.
Wissenschaftler begannen Antworten auf diese Fragen zu finden. Scientists began to find answers to these questions.
Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden. The boy grew up to be a famous scientist.
Er hat gesagt: "Ich will ein Wissenschaftler werden". He said, "I want to be a scientist."
Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben. Scientists seem to have known the truth.
Der Wissenschaftler suchte in dem Tal nach Dinosaurierknochen. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème. Those scientists are the cream of the crop.
Die Wissenschaftler haben noch keinen Impfstoff gegen Krebs gefunden. Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen. Scientists can easily compute the distance between planets.
Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !