Ejemplos del uso de "zahlen" en alemán

<>
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Wer wird die Zeche zahlen? Who will foot the bill?
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Wer wird die Rechnung zahlen? Who will foot the bill?
Die Firma ist in den roten Zahlen. The company is in the red.
Das Geschäft ist in den roten Zahlen. The business is in the red.
Kinder unter fünf Jahren müssen keinen Eintritt zahlen. There is no admission fee for children under five.
Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen. You can make 4, 6 or 12 payments.
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. The company was in the red and went under.
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben. The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.