Ejemplos del uso de "zu der erkenntnis" en alemán

<>
John Quincy Adams sprach zu der Menschenmenge. John Quincy Adams spoke to the crowd.
Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.
Ziemlich viele Leute kamen zu der Party. Quite a few people came to the party.
Werden Sie sie zu der Party einladen? Are you going to invite her to the party?
Ich kam zu spät zu der Besprechung mit dem Ergebnis, dass ich das Wichtigste verpasst hatte. I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
Wir neigen zu der Annahme, dass die meisten Hunde beißen. We are inclined to think that most dogs bite.
Komm doch zu der Party! Do come to the party.
Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern. Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Bitte zeigen sie mir den Weg zu der Handelsabteilung. Please show me the way to the business section.
Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.
Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.
Schade, dass Sie nicht zu der Feier kommen können. It is a pity that you cannot come to the party.
Der Gorilla war zu der Zeit ein Jahr alt. The gorilla was one year old at the time.
Ich habe beschlossen, dass ich nicht zu der Party gehen werde. I've decided that I won't go to the party.
Soweit ich weiß, gibt es keine guten Bücher zu der Theorie. As far as I know, there are no good books on the theory.
Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
Was verleitet dich zu der Annahme, dass ich dagegen sei? What makes you think that I'm against that?
Sie kam nicht zu der Party, aber keiner weiß, warum. She didn't arrive at the party, but nobody knows why.
Nur ein paar Leute sind gestern zu der Sitzung gekommen. Only a few people came to the meeting yesterday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR