Exemples d'utilisation de "zu schätzen wissen" en allemand

<>
Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen We appreciate your offer
Niemand wusste sein Opfer zu schätzen. Nobody appreciated his sacrifice.
Ihre Mitschüler wissen nicht, sie zu schätzen. Her classmates do not appreciate her.
Wir wissen Ihre Mitarbeit sehr zu schätzen We greatly appreciate your co-operation
Tom wusste Marys harte Arbeit zu schätzen. Tom appreciated Mary's hard work.
Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.
Tom weiß alles, was Mary für ihn getan hat, zu schätzen. Tom appreciates everything that Mary has done for him.
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.
Ich weiß Ihre Kooperation wirklich zu schätzen. I really appreciate your cooperation.
Wir wissen Ihr Vertrauen in uns sehr zu schätzen We very much appreciate your confidence in us
Kannst du den Wert des Diamanten schätzen? Can you guess the worth of the diamond?
Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte? What is it that you want me to do now?
Die meisten Ausländer lernen die japanische Küche schätzen. Most foreigners learn to like Japanese dishes.
"Man kann alles sofort wissen ... wenn man es googelt." "Googelt?" "You can know anything instantly ... if you Google it." "Google?"
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat. Everybody knows she married him for his money.
Wie alt schätzen Sie mich? How old do you think I am?
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist? Do you know how to run this machine?
Wie alt schätzen Sie Tom? How old do you think Tom is?
Tom gab vor, nicht zu wissen, wie man zu Marias Schule kommt. Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !