Ejemplos del uso de "zufrieden zu stellen" en alemán

<>
John ist leicht zufrieden zu stellen. John is easy to please.
Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen. I found it difficult to please him.
Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. It's hard to please him.
Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen. He's impossible to satisfy.
Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it difficult to please her.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, Herrn Hoshino zufriedenzustellen. It's hard to please Mr. Hoshino.
Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen. My grandfather is very hard to please.
Tom zerreißt sich, um Mary zufriedenzustellen. Tom bends over backwards to please Mary.
Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen. The waiter did his best to please the customers.
Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein. Mary had every reason to be satisfied.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.
Der Mann hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Ich frage mich, welchen Sinn es hat, den Studenten solche Fragen zu stellen. I wonder what is the point of asking such questions to the students?
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen. She was ready to face her fate.
Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen. She raised her hand to ask a question.
Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen. The pupil held up his hand to ask a question.
Der Mann zeigte auf, um eine Frage zu stellen. The man raised his hand to ask a question.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR