Ejemplos del uso de "zugehört" en alemán

<>
Traducciones: todos33 listen32 otras traducciones1
Hast du der parlamentarischen Debatte zugehört? Did you listen to the Parliamentary debate?
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!" After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"
Sei still und hör zu! Just shut up and listen.
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Sei ruhig und hör zu! Shut up and listen!
Schweig still und hör zu! Just shut up and listen.
Schweige und höre zu, Junge! Shut up and listen, kid.
Sei still und höre zu! Shut up and listen.
Du hättest mir zuhören sollen. You should have listened to me.
Die Leute hören ohne zuzuhören. People hear without listening.
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Bleib ein Weilchen und hör zu! Stay a while and listen.
Niemand bleibt stehen, um ihm zuzuhören. No one stops to listen to him.
Hör auf zu quatschen und hör zu. Cut the talking and listen.
Halt einfach den Mund und hör zu! Just shut up and listen.
Hört auf zu quatschen und hört zu. Cut the talking and listen.
Wollen Sie mir ein paar Minuten zuhören? Will you listen to me for a few minutes?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.