Ejemplos del uso de "zum ersten Mal" en alemán con traducción "first"

<>
Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.
Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. It's the first time I heat the dinner.
Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.
Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf. It's the first time I tidy my room.
Wann hast du Tom zum ersten Mal getroffen? When did you first meet Tom?
Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus. It's the first time I squeeze an orange.
Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen? When was it that you first met her?
Wann hast du ihn zum ersten Mal getroffen? When did you first meet him?
Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen. It was in Kyoto that I first met her.
Ich wiege mich zum ersten Mal in diesem Jahr. It's the first time I weigh myself this year.
Ich erhalte zum ersten Mal ein Päckchen aus dem Ausland. It's the first time I receive a parcel from abroad.
Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt. The first time I met Betty, I was nervous.
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe. I don't remember when I first met him.
Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr? What age was she when she first drove a car?
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Als sie zum ersten Mal seine Größe sah, war meine naive Freundin schwer beeindruckt. When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you remember the day when we first met?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.