Ejemplos del uso de "zur verfügung stehen" en alemán
Wann immer es Ihnen recht ist, stehe ich für einen Gesprächstermin zur Verfügung
I am available for an interview at your convenience
Dieses Buch steht weithin in Bibliotheken zur Verfügung.
This book is widely available in libraries.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung
Please do not hesitate to contact us should you require any further information
Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.
We provided food and clothes for them.
Da es keinen Platz mehr am Tisch gab, musste ich im Stehen essen.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Die Ergebnisse werden mit der Theorie in keinem Widerspruch stehen.
The results will not contradict the theory.
Wir haben wenig Geld für die Forschung zur Verfügung.
We have little money available for the research.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad