Ejemplos del uso de "zurecht kommen" en alemán

<>
Sie richten es sich so ein, dass sie mit wenig Geld zurechtkommen. They manage to get along without much money.
Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht. With a hundred dollars, I could manage.
Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht. We get on well with our neighbors.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Er kommt gut zurecht mit seiner Kusine. He is getting on with his cousin.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?
Kommst du morgen ohne das Auto zurecht? Ich brauche es. Can you do without the car tomorrow? I need it.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. I don't get along with that guy.
Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht. Tom doesn't know whether Mary will come or not.
Er kommt gut zurecht mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter. He is getting on with his cousin.
Ich weiß nicht, wann sie kommen kann. I do not know when she can come.
Er kommt gut zurecht mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.
Sie kommen jetzt mit uns mit. You're coming with us now.
Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?
Können Sie morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow?
Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.
Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht. He promised to come, but he didn't come.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.