Ejemplos del uso de "Ökonomen" en alemán
Ökonomen nennen solche Situationen "Koordinationsfehler":
Экономисты употребляют для таких ситуаций выражение "отсутствие координации", потому что, если бы вкладчики могли поговорить друг с другом и скоординировать свои действия, им удалось бы избежать обрекающего многих из них на разорение массового изъятия вкладов из банков.
Zweitens, was Ökonomen Oppertunitätskosten nennen.
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung:
Как правило, экономисты говорят о компромиссах:
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее".
Ökonomen nennen dies eine Pareto-verbesserungs Bewerbung.
Это то что экономисты называют улучшением по Парето.
Für Ökonomen kommt dieses Phänomen nicht überraschend.
Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Die Ökonomen vom MIT neigen zur gegenteiligen Ansicht.
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Die dritte Alternative wird von verschiedenen Ökonomen begrüßt.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
Westliche Ökonomen favorisieren in der Regel schrittweise Steuererhöhungen.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов;
Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,,automatische Stabilisatoren``.
Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители "автоматическими стабилизаторами".
Einigen progressiven Ökonomen ist das noch nicht genug.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Die meisten Ökonomen haben seinen Auftritt als meisterlich eingestuft.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad