Ejemplos del uso de "überhaupt nicht" en alemán

<>
Sie ist überhaupt nicht schön. Она далеко не красавица.
Das wird überhaupt nicht nachgefragt. Они этого не делали.
Sie sind überhaupt nicht wohlhabend. Они вовсе не являются богатыми.
Sie war überhaupt nicht missmutig. Но она вовсе не была жалкой.
Das ängstigt mich überhaupt nicht. Это меня совсем не пугает.
Crowley erwähnte Gates' Hautfarbe überhaupt nicht. Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса.
Tatsächlich lese ich überhaupt nicht viel. На самом деле, я совсем немного читаю.
Ich kann das überhaupt nicht empfehlen. Я никому не советую это повторять.
Das Stück ist überhaupt nicht kompliziert. Здесь нет ничего трудного в этом отрезке.
Sie brauchen die Sonne überhaupt nicht. Им совсем не нужно солнце.
Ich kannte die Frau überhaupt nicht. Я совершенно не знал эту женщину.
Das wird sich überhaupt nicht ändern. Это останется так, как оно и есть.
Das ist überhaupt nicht zum Lachen. В этом нет ничего смешного.
Sie erreicht viele Gebiete überhaupt nicht. Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей.
Deshalb spreche ich überhaupt nicht darüber. поэтому я совершенно не собираюсь об этом рассказывать.
"Aber das war es natürlich überhaupt nicht." "И, конечно, это был вовсе не конец".
Tolle Idee, nur funktioniert es überhaupt nicht. Прекрасная идея, но, на самом деле, всё обстоит иначе.
Ich werde diese Kacheln überhaupt nicht verändern. Я не буду ничего делать с квадратиками,
Es überhaupt nicht die Intelligenz der Schafe. Это было совсем не умом овец.
Und ich konnte dem überhaupt nicht zustimmen. Но я абсолютно не могла с этим согласиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.