Exemplos de uso de "übersenden" em alemão
Sie haben einen Mietvertrag mit der Bitte um Genehmigung übersandt
Вы переслали договор о найме с ходатайством об утверждении
Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen ein Reparaturhandbuch
По договоренности с Вами передаем инструкцию по проведению ремонтных работ
Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen unser Angebot
Исходя из нашей договоренности, мы передаем Вам наше предложение
Als Anlage übersenden wir Ihnen das gewünschte Versicherungszertifikat
В качестве приложения мы передаем Вам страховой сертификат, оформленный по Вашему желанию
Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen unseren Katalog und die Preisliste
Исходя из нашей договоренности, мы передаем Вам наш каталог и прейскурант
Bitte übersenden Sie uns kostenlos Informationen über Ihr Verlagsprogramm
Пожалуйста, передайте нам бесплатную информацию о планах Вашего издательства
Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen ein Angebot mit einer Händlerpreisliste
Согласно договоренности мы передаем Вам предложение с прайс-листом для агентов
Gerne übersenden wir Ihnen ausführliche Unterlagen zu unserer neuen Produktlinie
Мы охотно передаем Вам всю документацию к нашей новой продуктовой линии
Gerne übersenden wir Ihnen ausführliche Unterlagen zu unserem neuen Produkt
Мы охотно передаем Вам всю документацию к нашему новому продукту
Um Ihnen weiter zu helfen, übersenden wir Ihnen Fotokopien der Konstruktionszeichnungen
В качестве дальнейшей помощи мы передаем Вам копии конструкторских чертежей
Gerne übersenden wir Ihnen die Fehllieferung auf Ihre Kosten und Gefahr zurück
Мы охотно отправим Вам обратно по ошибке отправленный груз за Ваш счет и риски
Vereinbarungsgemäß übersenden wir Ihnen heute eine neue von uns überprüfte Diskette zu
Согласно договоренности мы передадим Вам сегодня новую, проверенную нами дискету
Leider kommen wir erst heute dazu, Ihnen die neu erstellten und aktualisierten Bedienungshandbücher zu übersenden
К сожалению, мы только сегодня пришли к тому, чтобы отправить Вам заказанные и усовершенствованные инструкции по эксплуатации
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie