Ejemplos del uso de "übersetzt" en alemán

<>
Traducciones: todos132 переводить116 otras traducciones16
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Переведи это предложение на английский язык.
Warum übersetzt niemand meine Sätze? Почему никто не переводит мои предложения?
Dieser Satz wird übersetzt werden. Эту фразу переведут.
Dieser Satz wurde noch nicht übersetzt. Это предложение ещё не перевели.
Dieser Roman ist ins Englische übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Du übersetzt vom Quenya ins Klingonische? Ты переводишь с Квенья на Клингонский?
Diesen Text habe nicht ich übersetzt. Этот текст перевёл не я.
Dieser Satz ist noch nicht übersetzt worden. Это предложение ещё не перевели.
Das wurde von Japanisch auf Englisch übersetzt. Он был переведён с японского на английский.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Этот роман переведён с английского.
Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt. Этот текст я не сам перевёл.
Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt. Он перевел японский роман на французский язык.
Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt. До вечера я переведу этот текст.
Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt. Я перевёл все её фразы на берберский.
Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt. Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Wer von euch übersetzt mit Hilfe eines Übersetzungsprogramms? Кто из вас переводит с помощью машинного перевода?
Zum ersten Mal sind alle Sitzungen ins Russische übersetzt worden. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
Ich habe die Sätze übersetzt, die du mir gegeben hast. Я перевела предложения, которые ты мне дала.
Tom hat den Brief aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt. Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich. Мы знаем, что это трудно, но, пожалуйста, не переводите буквально.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.