Exemples d'utilisation de "Am" en allemand

<>
Am Sonntag werde ich abreisen. В воскресенье я уезжаю.
Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen. На следующий день Иисус решил отправиться в Галилею.
Am Dienstag habe ich drei Stunden Fußball gespielt во вторник я три часа играл в футбол.
Wir hatten ein Camp am Highway. У нас был лагерь возле шоссе.
Sie saßen am Tisch und spielten Karten. Они сидели за столом и играли в карты.
Ich reise am Sonntag denn Тогда я поеду в воскресенье.
In diesem Jahr habe ich mich am Meer erholt und als Andenken ein paar Muscheln mitgebracht. В этом году я отдыхала на море и взяла на память несколько ракушек.
Am Ende sehen Sie das Tier. Смотрите в конец, чтобы увидеть животное.
Japaner essen drei Mahlzeiten am Tag. Японцы едят три раза в день.
Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?
Was machst du am kommenden Sonntag? Что ты делаешь в следующее воскресенье?
Wann muss ich am Flughafen sein? Когда мне нужно быть в аэропорту?
Wie kommt man am besten nach Berlin? По какой дороге лучше ехать в Берлин?
Am Flughafen haben wir uns ein Auto gemietet В аэропорту мы арендовали машину.
Wir möchten Sie bitten, am Montag bei uns vorzusprechen Мы попросили бы Вас зайти к нам в понедельник
Ich würde mich freuen, Sie am Donnerstag zu begleiten Я был бы рад сопровождать Вас в четверг
Ich kann leider am Montag nicht kommen, da ich schon etwas vorhabe К сожалению, я не могу прийти в понедельник, так как у меня уже есть планы
Sorgen wir dafür, dass sie automatisch am Pensionsplan teilnehmen, oder lassen wir sie außen vor? Будут ли люди автоматически включены в план или нет?
Am Ende könnte die alarmistische Rhetorik den Status quo in der Region eher gefährden als schützen. Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.
Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren. Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !