Ejemplos del uso de "Bestellung" en alemán
Diese Bestellung unterliegt unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Эта заявка полностью отвечает нашим общим условиям договора
Das Gleiche gilt für die Bestellung des Weltbankpräsidenten.
То же самое верно и в отношении выбора президента Всемирного банка.
Wir haben Ihre Bestellung an unsere Vertretung weitergegeben
Вашу заявку мы передали дальше в наше представительство
Bei unserer letzten Bestellung haben wir einen Fehler gemacht
Мы допустили ошибку в нашей последней заявке
Beim Aufgeben der Bestellung haben wir dies leider übersehen
Во время подачи заявки мы, к сожалению, не учли это
Die Waren können sofort nach Eingang Ihrer Bestellung geliefert werden
Товар может быть отправлен сразу после поступления заявки
Bitte denken Sie bei der Bestellung daran, einen Verrechnungsscheck beizufügen
Пожалуйста, не забывайте во время подачи заявки прилагать расчетный чек
Die Bestellung wird auf der Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilt
Заявка будет передана на основании общих договорных условий
Die in unserer Bestellung genannten Liefertermine müssen genau eingehalten werden
Указанные в нашей заявке сроки поставки должны быть выполнены точно
Die in unserer Bestellung genannten Liefertermine müssen genauestens eingehalten werden
Указанные в заявке сроки поставки должны быть соблюдены наистрожайшим образом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad