Ejemplos del uso de "Bild" en alemán

<>
mostrar
Dieses Bild zeigt einen Salamander. Это же описание саламандры.
Warum haben wir dieses Bild? Почему у нас возникают такие ассоциации?
Diese Bildtafel ist von 1797. Это табличка 1797 г.
Sexuelle Fortpflanzung tritt ins Bild. На сцене появилось половое размножение.
Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Das ist ein glmaouröses Bild. Очень гламурно.
Ich fühle dieses Bild, Mensch. Я могу чувствовать их.
Dies ändert das Bild beträchtlich. Это в корне меняет дело.
Das sind Standbilder des Videos. Это кадры из киноплёнки.
Dieses Bild ist ein Schnittbild. Эта иллюстрация называется разрез.
Nur das Bild an sich. Только этот кусочек.
Nun, hier ein Bild davon. А происходит вот что.
Ein sehr politisch inkorrektes Titelbild. Это настоящая, не компьютерная обложка.
Das nächste Bild ist grausam. Следующий слайд будет неприятным.
Tatsächlich bietet Argentinien ein erbärmliches Bild. Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.
Was sehen sie in diesem Bild? Что здесь изображено?
Das ist ein Bild vom Basislager. Это вид из базового лагеря.
Sie hätten ein Bild bringen sollen. Надо было взять фото с собой.
Mein Bruder machte ein Bild davon. Мой брат снял это.
Besuchern bietet Zypern ein trügerisches Bild. Кипр вводит приезжих в заблуждение.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR