Ejemplos del uso de "Blase" en alemán con traducción "пузырь"
Vielleicht wird das Wort Blase zu leichtfertig verwendet.
Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.
Ist eine chinesische Blase also überhaupt noch möglich?
Итак, возможно ли в Китае появление "пузырей" в экономике?
Das Oxford English Dictionary definiert eine Blase so:
Оксфордский словарь английского языка определяет пузырь как "нечто хрупкое, нестабильное, пустое или ничего не стоящее;
Und die Größe der Blase symbolisiert die Bevölkerung.
А размер пузыря обозначает количество населения.
die Blase auf dem Häusermarkt hat ihre Schwächen nur übertüncht.
пузырь на рынке недвижимости просто скрывал ее слабость.
Je länger die Blase hält, desto größere Schäden verursacht sie.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Das würde nur den Grundstein für die nächste Blase legen.
Если его запретят, то это положит начало очередному "пузырю".
Doch die Blase ist nicht auf die Vereinigten Staaten beschränkt.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.
Woran erkennen wir, dass sich der Immobilienmarkt in einer Blase befindet?
Как нам узнать, что рынок недвижимости превратился в обычный мыльный пузырь?
Aber selbst dieses ist nur eine kleine Blase in einer größeren Realität.
но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad