Beispiele für die Verwendung von "Bus" im Deutschen

<>
Ich habe meinen Bus verpasst. Я опоздал на автобус.
Gibt es keinen früheren Bus? Нет ли автобуса пораньше?
Sie stiegen aus dem Bus. Они вышли из автобуса.
Wir haben unseren Bus verpasst. Мы опоздали на автобус.
Gibt es keinen späteren Bus? Нет ли автобуса попозже?
So sieht der Bus aus. Здесь показан пример дизайна автобуса.
Steige in den Bus ein! Садись в автобус.
Ich nehme den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Ich steige in den nächsten Bus. Я сяду на следующий автобус.
Wie oft fährt der Bus Nummer…? Как часто ходит автобус номер…?
Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?
Ich komme mit dem nächsten Bus. Я поеду следующим автобусом.
Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?
Der Bus fuhr in Richtung Norden. Автобус ехал на север.
Ist das der Bus nach Oxford? Это автобус до Оксфорда?
Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel? Этот автобус идёт до отеля Хилтон?
Ich möchte einen Bus am Morgen. Я хочу утренний автобус.
Und so steckt man im Bus. Итак, Вы застряли в автобусе.
Steigen Sie in den Bus ein! Садитесь в автобус.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.