Ejemplos del uso de "Computer" en alemán

<>
Traducciones: todos531 компьютер438 otras traducciones93
Werden Computerfreaks zur gefährdeten Spezies? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Die Computer sind nicht verbunden, oder? Это несвязанные машины.
Dann bilden wir Paare per Computer. Затем мы их разбиваем на пары случайным образом.
Dies ist also ein CAT-Scan - "Computertomografie". Это КТ - кошачий томограф.
Xerox hätte die ganze Computerindustrie besitzen können. Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.
Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern. Компьюторы начинают изменять процесс чтения.
Er hat einen Verstand wie ein Computer. У него компьютерный ум.
Und sie bezahlen tatsächlich Geld für diese Computer. И они действительно заплатят вам за них.
Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen. из нулей и единиц программе.
Sie machten schon seit Jahren Flachbildschirme für Computer. Они производили плоскоэкранные мониторы годами.
Und dabei sind sie doch nur eine Computer Firma. Между тем - это просто компьютерная компания
Ich meine, ich bin ein Computerfreak, ich liebe Computer. То есть, я настоящий гик, я обожаю компьютеры.
Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen. Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.
Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
Diese Männer waren der Urtyp des Computerfreaks, des Nerds. Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.
Das war als ich all diese Computer Produkte entwickelt habe. Именно тогда я и создал все эти продукты.
Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation. Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.
Uns beide gibt es also schon so lange wie den Computer. так что мы оба уходим корнями к рождению этой штуки.
Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma. При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
Was wir uns hier also ansehen ist ein winziger Computer Chip. Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.