Ejemplos del uso de "Demokratie" en alemán
Führungsverhalten, Demokratie und institutionelle Gestaltung.
лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
Anders als China ist es eine Demokratie.
В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
Im Irak bedeutete mehr Demokratie auch mehr Gewalt.
Более демократичный Ирак стал более насильственным Ираком.
Eine moderne Demokratie muss zumindest sieben Voraussetzungen erfüllen:
Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик:
Es ist wichtig, weil es eine Demokratie ist.
Это важно также и потому, что речь идет о демократическом государстве.
Österreich ist eine Demokratie und Mitglied der Europäischen Union.
Австрия является демократическим государством и членом Европейского Союза.
Die Meinungsfreiheit ist eine fundamentale Freiheit in der Demokratie.
Свобода слова - это фундаментальная демократическая свобода.
Demokratie funktioniert in diesem Sinne durch Versuch und Irrtum.
это к слову об ошибочных попытках.
Im Gegenteil, oft ist es ein Indiz für mehr Demokratie.
Наоборот, это происходит тогда, когда страны становятся на путь демократического развития.
Wie in jeder lebendigen Demokratie gibt es auch hier Meinungsverschiedenheiten.
Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Wie im Fall Griechenlands ging es um die Konsolidierung der Demokratie.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
Ob Serbien eine Demokratie ist oder nicht, eine Tatsache steht fest:
Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным:
Selbst wenn ihr eine Demokratie werdet - wir werden immer misstrauisch bleiben."
Даже став демократическими государствами, вы будете вызывать у нас подозрения".
Demokratie könnte außerdem ihren Grund in besonderen historischen oder kulturellen Bedingungen haben.
Это также может обусловливаться особыми историческими и культурными обстоятельствами:
Jeder Akteur in einer Demokratie ist eingebettet in ein Netzwerk aus Beziehungen.
В демократической структуре каждый участник действует в пределах системы взаимосвязей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad