Ejemplos del uso de "Enkel" en alemán con traducción "внук"
Aber einige unserer Enkel werden es wahrscheinlich erleben.
но некоторые наши внуки возможно дождутся.
Unsere Enkel jedoch werden wohl davon irgendwie betroffen sein.
А вот наших внуков это может обеспокоить.
Wieviele von uns haben Kinder oder Enkel, Nichten, Neffen?
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы.
Für die Enkel bleibt nichts übrig, wenn man nicht spart.
Ведь внукам ничего не останется, если мы не сбережём то, что есть.
Wenn ich ein alter Mann bin, werde ich meinen Enkelkindern erzählen:
Когда я стану дедушкой, то буду рассказывать своим внукам:
Im Sommer ist Großmutter immer mit ihren Enkelkindern zum Wochenendhaus gefahren.
Летом бабушка всегда ездила с внуками на дачу.
Und im Jahre 1759 beschrieb er seinem Enkel verschiedene Dinge, die er sah.
И в 1759 году он описал внуку свои разнообразные видения
Jetzt erkennen mich die Leute bei Macy's und meine Enkel finden mich cool.
Сегодня люди узнают меня в Macy's, а мои внуки считают меня крутой.
Das ist der Fall bei John Maynard Keynes' Essay "Wirtschaftliche Möglichkeiten für unsere Enkelkinder".
Подобная судьба была уготована работе Джона Мейнарда Кейнса "Экономические возможности для наших внуков".
"Nun, das trifft zu, aber ich wette Sie gingen mit einem Enkelkind in den Film".
"Что ж, это правда, но вы наверняка пришли в кино с внуком".
sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.
действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки.
Und stillschweigend schicken wir alle unsere Kinder oder Enkel oder Nichten oder Neffen zur Schule.
И все мы молчаливо посылаем наших детей, внуков, племяников в школу
Das ist die Karte der Yuan-Dynastie, regiert von Kublai Khan, dem Enkel von Dschingis Khan.
Это - карта Юаньськой династии, возглавляемая Кубла-Ханом, внуком Чингиз-Хана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad