Ejemplos del uso de "Erkenntnis" en alemán
Vielleicht keine besonders verblüffende Erkenntnis.
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Als nächstes praktizieren wir Mutter Erkenntnis.
Следующий этап - это то, что называется "узнаванием матери".
Diese Erkenntnis ist unheimlich zersetzend, unheimlich beschädigend.
Это понимание невероятно губительно, невероятно разлагающе.
Diese Erkenntnis würde zu enormen, patentierbaren Fortschritten führen.
Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину.
Aus dieser Erkenntnis ergeben sich zwei mögliche Schlussfolgerungen.
В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Ich denke, das führt zu einer sehr einfachen Erkenntnis.
И я думаю, что это приводит нас к пониманию очень простого факта -
Diese Erkenntnis liegt all unserer umfassenden Konzentration auf Sicherheit zugrunde.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.
Das ist eine wunderbare Erkenntnis, aber sie lässt etwas aus.
Это прекрасный прорыв в понимании, но он кое-что не учитывает.
- das Erlangen einer gewissen inneren Weisheit, Erkenntnis oder inneren Friedens.
- умение достигать определенной внутренней мудрости, проницательности или покоя.
Die große konservative Erkenntnis ist, dass Ordnung schwer zu erreichen ist.
Главное понимание консерваторов в том, что порядка очень тяжело добиться.
Ich sah in den Rückspiegel und plötzlich traf mich eine Erkenntnis.
Я посмотрел в зеркало и внезапно сердце защемило.
Die zweite Erkenntnis ist, dass Gefühle im Zentrum unseres Denkens sitzen.
Второе - то, что эмоции являются центром нашего мышления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad