Ejemplos del uso de "Farbe" en alemán
Traducciones:
todos250
цвет154
краска19
окрашивать15
масть2
красить2
выкрашивать2
закрашивать2
otras traducciones54
Farbe und Ton wurden für Ihr Sehvergnügen hinzugefügt.
Цветовые и звуковые эффекты добавлены, чтобы вам было приятнее смотреть.
Die Landesfarben werden entrollt, und die Schlachtrufe ertönen.
Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
Die Ungleichheit bringt Farbe und Vielfalt in eine Gesellschaft.
Неравенство добавляет колорит и разнообразие в общество;
Und ich muss sie leider enttäuschen, sie sind nicht in Farbe.
Не хочу вас расстраивать, но они на самом деле не цветные.
Die Färbung, Farbe fügt also eine weitere Dimension zu Röntgenaufnahmen hinzu.
Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
Die bläuliche Farbe zeigt die Länder, in denen man keine Sklavereifälle findet.
А вот этот голубоватый оттенок - для стран, где мы не смогли найти ни одного случая рабства.
In den USA überschneiden sich Zugehörigkeit zu einer Bevölkerungsschicht und Hautfarbe teilweise.
В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.
Einfach ein verblüffendes Tier, es kann seine Farbe und Struktur dem Umfeld anpassen.
Просто исключительное животное, может поменять окраску и текстуру, чтобы подогнать под окружение.
über die Hälfte seiner 37 Millionen Einwohner hat eine andere Hautfarbe als die weiße.
более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad