Ejemplos del uso de "Geburt" en alemán con traducción "рождение"

<>
Traducciones: todos226 рождение102 роды20 otras traducciones104
Ich bin Moskauer von Geburt. Я москвич по рождению.
Die chaotische Geburt des Südsudan Хаотическое рождение Южного Судана
Lernen beginnt mit der Geburt. Обучение начинается в момент рождения.
Die Geburt ist fast vollendet. Рождение почти закончено.
Der Moment der Geburt Alexander Tsiaras: Момент рождения Александр Циарас:
Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben. Мой отец умер до моего рождения.
Ihr Vater starb kurz nach ihrer Geburt. Отец умер вскоре после её рождения.
Meine Geschichte beginnt lange vor meiner Geburt. Моя история началась задолго до моего рождения.
Ich bin seit meiner Geburt offiziell blind. я с самого рождения практически слепая.
Man wird Zeuge der Geburt einer neuen Ära. Вы видите рождение новой эры.
Von Geburt an hungern wir auch nach Vergnügen. От самого рождения человек - любитель удовольствий.
Dieses Mädchen wohnt bei uns von Geburt an. Эта девочка живёт у нас с рождения.
Die Behandlung hört nach der Geburt nicht auf. Помощь не прекращается с рождением ребенка.
Dieses Mädchen wohnt bei uns seit ihrer Geburt. Эта девочка живёт у нас с рождения.
Das ist die Geburtsstunde der internationalen Terrororganisation Al Qaida. Вот тогда мы и увидели рождение транснациональной вооруженной группировки Аль-Каида.
Wir imitieren fast von der Sekunde unserer Geburt an. Мы подражаем буквально с первой секунды рождения.
Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod. Я иду от рождения к смерти.
Natürlich sollte die Geburt eines afrikanischen Menschenrechtsgerichtshofes gefeiert werden. Несомненно, рождение Африканского суда по правам человека следовало бы отпраздновать.
Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens. Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".
Dennoch kann die Geburt der DPJ-Regierung einen Wendepunkt markieren. Рождение правительства ДПЯ все же может стать поворотным моментом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.