Ejemplos del uso de "Gefährlicheres" en alemán con traducción "опасный"

<>
Aber Kennedy erkannte etwas weitaus Gefährlicheres: Однако Кеннеди признавал нечто гораздо более опасное:
Es gibt nichts gefährlicheres als geplatzte Träume, vor allem wenn diese Träume möglicherweise die letzte Chance auf Veränderung sind. Ведь нет ничего опаснее, чем прерванные мечты, особенно когда эти мечты являются, возможно, последним шансом для перемен.
Sie wussten es sei gefährlich. Они знали, что это опасно.
Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich. Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Masern können sehr gefährlich sein. Корь может быть очень опасной.
Das war gefährlich, aber Hallo. Опасный процесс.
Sie ist schön, aber gefährlich. Она красива, но опасна.
Gefährliche Klimaveränderungen haben bereits begonnen. Опасное изменение климата уже началось.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Детройт - опасный город.
Weil Übergangszeiten gefährliche Zeiten sind. А потому, что переходные периоды опасны.
Hier sind fünf gefährliche Dinge. А вот пять опасных вещей.
Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist. Потому что каждый этап опасен.
Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich. И этот миф чрезвычайно опасен.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Ist das Spekulieren auf Nahrungsmitteln gefährlich? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Das Wasser hier ist äußerst gefährlich. Вода здесь крайне опасная.
Verzweiflung ist gefährlich in der Diplomatie. Отчаяние опасно для дипломатии.
Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Nein, das ist viel zu gefährlich. Нет, они слишком опасны.
Die gefährliche Illusion einer unabhängigen Energieversorgung Опасные фантазии об энергетической независимости
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.