Ejemplos del uso de "Geräts" en alemán con traducción "прибор"
Die Sicherheits-Betriebsparameter des Geräts sind in ihrem Stecker eingelassen.
Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель.
Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte.
Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Aber lass mich dir zeigen man dieses Gerät benutzt.
Но давайте я покажу, как этим прибором надо пользоваться.
Dieses Gerät wurde letztes Jahr durch die FDA zugelassen.
Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Wir wussten das Gerät würde diese drei Eigenschaften haben müssen.
Мы понимали, что прибор должен был соответствовать трём критериям.
Wenn Sie ein Klicken hören, schalten wir das Gerät ein.
При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
Dies ist ein fantastisches Gerät, das nur anfangsweise aufgegriffen wird.
Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать.
Auch die Entwicklung neuer Biomaterialien für medizinische Geräte steht in Aussicht.
Новые виды биоматериалов для медицинских приборов также на горизонте.
An den Wänden sehe ich Geräte, deren Bestimmung mir unbekannt ist.
На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.
Dieses Gerät hat glücklicherweise die Tür zu einer anderen unerforschten Welt geöffnet.
Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир.
Es war ein Gerät, das die Pfleger während eines Eingriffs am Rückenmark benutzen.
Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике.
Und ich liebe die Formen, die ich in wissenschaftlichen Beobachtungen und Geräten sehe.
И я люблю формы, которые вижу в научном наблюдении, а также приборы,
Verbraucher können sich heute grundsätzlich Geräte für 100 Dollar kaufen, wie dieser kleiner FitBit.
Сегодня потребители могут приобрести стодолларовые приборы, как этот небольшой FitBit.
Und so können wir anstatt dieser alten Geräte zu tragen einfach ein Pflaster drauf tun.
Поэтому вместо того, чтобы использовать эти угловатые приборы, мы можем одеть простую повязку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad