Ejemplos del uso de "Hinzufügen" en alemán con traducción "добавлять"
Man kann Sätze hinzufügen, deren Übersetzung man nicht weiß.
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете.
Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst.
Ты можешь добавлять предложения, которые не можешь перевести сам.
Man kann sie zu den Quadraten von Paul Klee hinzufügen.
Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
Ich sollte hinzufügen, dass diese Wunschliste eigentlich viel länger war.
Мне следует добавить, что сначала этот список желаний был гораздо длиннее.
Hier ist was passiert, wenn wir ein Erdbeer-Extrakt hinzufügen.
А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники.
Wir könnten in diesem Zusammenhang auch eine dritte Frage hinzufügen:
Мы можем добавить ещё и третий, сопутствующий, вопрос:
"Was kann ich zu dem System hinzufügen um Mehrwert zu erzeugen?"
"Что я могу добавить в систему, чтобы создать больше ценностей?"
Also sollte ich wohl Gordon Brown auch zu dieser Liste hinzufügen.
Так что, вероятно, к этому списку стоит добавить и Гордона Брауна.
Und was ich gerne noch hinzufügen würde, weil ich keine Zeit hatte.
Хотелось бы еще добавить, так как не хватило времени.
Also, es ist großartig, dass wir nun diese Struktur haben und weitere Zahlen hinzufügen können.
Прелесть визуализации в том, что теперь у нас есть структура, к которой мы можем добавлять другие цифры.
Und dem kann man eine Neuorientierung der militärischen Bemühungen Amerikas im Krieg in Afghanistan hinzufügen.
К этому такжу можно добавить и переориентацию американских военных акций на войну в Афганистане.
Dann werde ich etwas Nahrung zum System hinzufügen, und Sie sehen das Blaue hier, richtig?
А потом я добавлю немного пищи в систему, и вы видите вот это в синем свете, не так ди?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad