Ejemplos del uso de "Im" en alemán

<>
Traducciones: todos62268 в54935 во1700 внутрь33 otras traducciones5600
Bill singt oft im Badezimmer. Билл часто поёт в ванной.
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Und indem wir im frischen Schnee graben, können wir sehen, wie sich dieser Prozess heute fortsetzt. и, копая внутрь свежего снега, мы видим, как этот процесс продолжается сегодня.
Sie steht nicht im Reiseführer." Его нет в путеводителе."
Sind wir allein im Weltall? Одни ли мы во Вселенной?
Und dann, Sie wissen ja, wenn ein Haustier eine Operation hat und man ein bisschen Haut rasiert und das Fell entfernt - damit Sie in die Samen-Kathedrale gehen, haben wir sie im faktisch rasiert. Кстати, вы знаете, когда домашнему животному делают операцию и сбривают немного шерсти, избавляясь от меха - так вот, чтобы вы могли войти внутрь собора семян, фактически, мы побрили его.
Ich werde sechzehn im Mai. В мае мне исполнится шестнадцать.
Er ist im Kampf gefallen. Он погиб во время сражения.
Sie sind ganz im Spiel. Они в состоянии игры.
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Afrikanische Herzen schlagen im Stammesrhythmus. Африканские сердца бьются в племенном ритме.
Ich habe noch nichts im Magen У меня ещё маковой росинки во рту не было
Sie ist im Bett, erkältet. Она в постели, с простудой.
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Sie betrachteten sich im Spiegel. Они смотрелись в зеркало.
Tom redet schon wieder im Schlaf. Том опять говорит во сне.
Der endlose Krieg im Kongo Бесконечная война в Конго
Ich sehe meine Projekte im Schlaf. Я вижу мои проекты во сне.
Es gibt Statuen im Park. В парке есть статуи.
Georgien ist im Wesentlichen ein Nebenschauplatz. Грузия во многом была отвлекающим маневром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.