Ejemplos del uso de "Jeder" en alemán

<>
Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.
Jeder ist auf der Flucht. Все убегают.
"Jeder muss die Spielregeln einhalten." "Все должны играть по правилам".
Wenn jeder miteinander verbunden ist. Когда все связаны между собой.
Jeder kehre vor seiner Tür В чужие дела не суйся
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Jeder fege vor seiner Tür В чужие дела не суйся
Jeder hat das schon gemacht. Вы все так поступали.
Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage. Та сплетня не имеет под собой никаких оснований.
Jeder macht sich falsche Vorstellungen. У всех неправильное представление.
Na los - jeder soll mitmachen. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
Jeder dort verstand das Projekt. Этот проект поняли все.
Jeder genoss die Reise sehr. Все получали удовольствие от путешествия.
Und jeder hat Langley unterstützt. Все делали ставку на Лэнгли.
Jeder wird Opfer bringen müssen. Всем придется принести жертву.
Ich bin die Verkörperung jeder Wahrheit." Я воплощение всей истины."
Diese Gruppe verbraucht drei, jeder eine. Эта группа использует три единицы энергии, по одной на миллион человек.
Jeder spricht heutzutage über das Glück. Сейчас все говорят о счастье.
Das stimmt, aber jeder weiß das. Это правда, но все уже знают об этом.
Jetzt kann jeder diese Einkommensunterschiede sehen. Теперь все могут увидеть разницу в доходах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.