Ejemplos del uso de "Könnte" en alemán con traducción "смочь"
Traducciones:
todos21780
мочь16965
смочь1711
возможно793
знать748
быть в состоянии214
уметь118
суметь35
умело5
otras traducciones1191
Welche alternative Ausstiegsstrategie könnte noch ersonnen werden?
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать?
Könnte das skandinavische Modell bei anderen funktionieren?
Сможет ли скандинавская модель работать на других?
Welcher der anderen Kandidaten könnte von dieser Unzufriedenheit profitieren?
Кто из других кандидатов сможет использовать это?
Würde der Einsatz erhöht, könnte sich das Blatt wenden.
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить.
Man könnte Astrophysik betreiben, und die Gesetze der Physik lernen.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики.
Wenn ich genug Geld hätte, dann könnte ich es kaufen.
Если бы мне хватило денег, я бы смог это купить.
Sogar der viel geschmähte Kapitalismus könnte uns zu netteren Menschen machen.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.
Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.
Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte.
Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози.
Eine unendliche Zahl von Affen könnte niemals die Werke Shakespeares schreiben.
"Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира.
Ich habe gebetet, dass ich die Antwort auf diese Frage finden könnte.
Я молюсь, что смогу найти ответ на этот вопрос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad