Ejemplos del uso de "Könntest" en alemán

<>
Du könntest dich wenigstens bedanken! Мог бы хоть спасибо сказать!
Und sie möchte wissen, ob du Hyon Sook mit dir nach Amerika nehmen könntest. и она хочет знать, заберешь ли ты Хьюн Сук с собой в Америку?"
Könntest du das Fenster öffnen? Ты не мог бы открыть окно?
Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten? Я знаю, что ты уже давно ждёшь, но не мог бы ты подождать ещё немного?
Könntest du mich morgen zurückrufen? Ты не мог бы перезвонить мне завтра?
Könntest du uns allein lassen? Можешь оставить нас одних?
Du könntest wenigstens danke sagen! Мог бы хоть спасибо сказать!
Könntest du bitte langsamer sprechen? Не могли бы вы говорить, пожалуйста, помедленнее?
Könntest du mich wohl morgen zurückrufen? Ты не мог бы перезвонить мне завтра?
Könntest du mir diesen Satz übersetzen? Ты не мог бы перевести для меня это предложение?
Könntest du das vielleicht markieren Sergey? Сергей, можешь это выделить?
Larry, könntest du dies hier erklären? Ларри, ты можешь это объяснить.
Du könntest Karten von Toronto erstellen." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
Könntest du mir eine Decke bringen? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Könntest du das für mich übersetzen? Ты не мог перевести это для меня?
Könntest du diese Tasche irgendwo anders hinstellen? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
Oder du könntest tatsächlich meinem Wunsch nachgehen. Или вы можете просто пойти мне навстречу.
Chris, könntest du das Ende des Maßbands nehmen? Крис, не могли бы вы взять конец этой рулетки?
Könntest du mal mit dem "ich liebe dich" aufhören? Ты можешь прекратить это "Я люблю тебя"?
Du könntest die Chance haben, einen Unterschied zu machen. И человек может получить шанс изменить что-то.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.