Ejemplos del uso de "Konnte" en alemán

<>
mostrar
Wie konnte mir das geschehen? "Как это случилось со мной?"
Ich konnte es nicht fassen. Я не верил своим ушам.
Ich konnte die Depressionen wegblasen. Выйти из депрессии.
Sie konnte sie nicht kontrollieren. Она их не контролировала.
Er konnte nicht mal essen. ни есть.
Ich konnte nicht regelmäßig zur Schule. Я пропускал школу.
Diese konnte man als Übungsbälle nutzen. Которые можно было использовать для тренировки.
Und wie man es reparieren konnte. И как это исправить.
Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein. Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Es konnte keine Datei gefunden werden Ни одного файла не найдено
Er konnte am gesellschaftlichen Leben teilhaben. и активной общественной жизни.
Ich konnte das Hahnventil nicht fernbedienen. не имея прибора дистанционного управления.
Aber offensichtlich konnte ich nicht viel machen. Однако было ясно, что я тут бессилен.
Tom konnte nicht finden, was er suchte. Том не нашёл того, что искал.
Und man konnte Nadeln in sie hinstecken. И можно было воткнуть в них иголки.
Man konnte die in fünf Minuten aufzählen. Вы пересчитали бы их за пять минут.
es lief und man konnte es reiten. она ходила, и на ней можно было ездить.
So konnte ich mehr grosse Projekte angehen. чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
Eine Demokratie konnte friedlich aufrecht erhalten werden. Демократию можно было отстоять мирным путем.
Infolgedessen konnte China die Welt weiterhin unterbieten. В результате Китай по-прежнему продолжал продавать дешевле других в мире.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR