Ejemplos del uso de "Manchmal" en alemán

<>
Manchmal finde ich sie interessant. Изредка я интересуюсь ими.
Manchmal muss man auch gehen. Часть пути нужно пройти пешком.
Manchmal rasierte ich mich nicht. Не брился.
Manchmal spielen wir immer noch zusammen. Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.
"Manchmal gibt es Langzeitüberlebende," sagt Treasure. "Время от времени бывают больные, которые живут долго", говорит Трежер.
Manchmal ist die Datenbank sehr genau. Также можно посмотреть специфические данные.
Ich weiß, Algebra ist manchmal kompliziert. Я знаю, что алгебра может быть сложной.
Manchmal wird Amerika den Alleingang wählen müssen. Временами Америке придется действовать в одиночку.
Manchmal sind es nicht einmal meine Geschichten. Бывает, это вовсе не мои истории.
Denken Sie manchmal auch an Life-Balance? Как, по-вашему, надо в жизни соблюдать баланс?
Manchmal ist auch das Gegenteil der Fall. Бывает и наоборот.
"Wir waren in der Vergangenheit manchmal Feinde. "В прошлом были времена, когда мы были врагами.
Diese Wiederholung der Wahrnehmung wird manchmal Palinopsie genannt. Такое повторение восприятия называется палинопсия.
Manchmal verschwindet Material und taucht nie wieder auf. Некоторые материалы пропадают без вести, и их так и не удается найти.
Manchmal gibt es nur Text und kein Bild. А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Manchmal bereue ich es, aus Gaza zu kommen. Временами мне жаль, что я из Газы.
Manchmal kommt die Kindheit zurück und verfolgt dich. Или что-то из детства возвращается и преследует вас.
Manchmal blättere ich ein sehr altes Magazin durch. Когда-то я просматривал очень старый журнал.
Er übertrieb es nicht, wozu sie manchmal neigen. Он не переусердствовал, как они обычно делают.
Manchmal werde ich eingeladen verrückte Vorträge zu halten. Время от времени меня приглашают делать странные выступления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.