Ejemplos del uso de "Mauer" en alemán

<>
mostrar
Wo ist die Berliner Mauer? Где Берлинская стена?
Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt. Века покрыли чёрной краской стены.
Nieder mit der arabischen Berliner Mauer Падение арабской Берлинской стены
Im November fiel die Berliner Mauer. К ноябрю Берлинская стена пала.
Der Krebs sprengte die Mauer meiner Abkopplung. Рак разрушил стену моего отчуждения.
Die Berliner Mauer fiel im November 1989. Берлинская стена упала в ноябре 1989 года.
Er wird an der Berliner Mauer vorbeigefahren. Его везут мимо Берлинской Стены.
Die Mauer wird natürlich nie gebaut werden. Стену, конечно, никогда не построят.
Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer. Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.
Denn dies ist Ihre Mauer, Ihr entscheidender Moment. Потому что это ваша стена, ваш решающий момент.
Die Mauer schien glatt und undurchdringlich zu sein. Стена казалась гладкой и непроницаемой.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu bauen. Ни у кого нет цели возвести стену.
Der Fall der Berliner Mauer hat all dies verändert. Падение Берлинской стены все это изменило.
Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof. За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel. И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Die Arbeiten an der Mauer begannen vor ungefähr einem Jahr. Работы по строительству стены начались примерно год назад.
Viele dachten einmal, dass die Berliner Mauer nie fallen würde. Говорили, что берлинская стена не рухнет.
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen. Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Ostdeutsche Bauarbeiter schlugen mühsam eine neue Passage durch die Mauer. Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену.
Der Fall der Berliner Mauer ließ diesen Traum wieder aufleben. С падением берлинской стены надежда ожила.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR