Ejemplos del uso de "Mund" en alemán
Wenn Untersuchungen bezüglich der Korruption allein auf Berezovsky abzielen, dann werden mögliche andere Beteiligte ihren Mund halten.
Если расследование по делу о коррупции будет направлено только против одного Березовского, то остальные будут держать язык за зубами.
Auf Portugiesisch heissts "Halt deinen Mund, Galvao."
По-португальски это значит "Заткнись, Гальвао."
Die Propaganda klingt seltsam aus dem Mund einer alten Frau.
Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины.
Dr. Jiang war bekümmert und traumatisiert, aber er hielt den Mund.
Будучи психологически травмированным произошедшим и испытывая сильнейшие муки, доктор Цзян, тем не менее, хранил молчание.
Sie möchten, dass man ihr Urteil einfach akzeptiert und den Mund hält.
Они хотят, чтобы люди просто принимали на веру все, что они говорят, и помалкивали.
Man gewährt dem Sterbenden je nach Wunsch eine Mundpflege mit Brandy oder Pepsi.
Умирающему мы согласимся предоставить ротовые полоскания из бренди или пепси, смотря что он попросит.
Handel und Investitionen sagen uns, dass Europas Geld dorthin fließt, wo sein Mund ist.
Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad