Ejemplos del uso de "Nacht" en alemán

<>
Traducciones: todos410 ночь277 otras traducciones133
Über Nacht kommt guter Rat Утро вечера мудренее
Es war Deutschlands glücklichste Nacht. Это был самый счастливый момент в истории Германии.
Guter Rat kommt über Nacht Утро вечера мудренее
So etwas geschieht nicht über Nacht. Это не произойдет внезапно или в течение одного лишь дня.
"Können wir die Nacht hier verbringen?" "Можно мы здесь переночуем?"
Es hat den Massstab des Nachthimmels. И все это в масштабе звёздного неба.
Demokratie erreicht man nicht über Nacht; Демократия не достигается в одночасье;
Wir hatten letzte Nacht etwas Wind. Вчера просто был сильный ветер.
Der Rest davon dient als Nachttisch. а всё остальное встроено в кровать.
Dies lässt sich nicht über Nacht erreichen. Этого нельзя сделать в одночасье.
Ja, gestern Nacht habe ich das vergessen. Прошлым вечером я забыл об этом.
Jede Nacht, wenn ich meine Gebete sagte. "Каждый вечер во время молитвы".
Rechtsstaatlichkeit lässt sich nicht über Nacht herstellen. Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье.
Weil man etwas über Nacht abliefern muss. Да ведь на доставку у вас есть лишь 24 часа.
Tom arbeitete bis spät in die Nacht. Том работал допоздна.
Dieser Wiederaufbau tritt allerdings nicht über Nacht ein. Но восстановление не происходит за один день.
Das wird nicht über Nacht zu erreichen sein. Этого невозможно достичь в одночасье.
Sie arbeiteten bis spät in die Nacht hinein. Долгими зимними вечерами.
Selbstverständlich wird nichts davon über Nacht zu verwirklichen sein. Ничего из этого, конечно же, скоро не произойдет.
Wir konnten Dokumente liefern, konnten Arbeiten über Nacht durchführen. Можно было работать с документами, в том числе по сети.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.