Ejemplos del uso de "Notwendigste" en alemán con traducción "необходимый"

<>
Wir nahmen alles Notwendigste mit Мы взяли с собой всё самое необходимое.
Zwei große Veränderungen sind notwendig. Необходимы два больших изменения.
Deshalb sind Patente manchmal notwendig. вот почему этот патент иногда необходим.
Eine neue Zugangsweise ist notwendig: Необходим новый подход:
Und manchmal sind Militäreingriffe notwendig. Иногда необходимо и военное вмешательство.
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig. Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Es ist schwierig, aber notwendig. Это тяжело, но необходимо.
Es sind sofortige Maßnahmen notwendig. Необходимы срочные меры.
Doch sind weitere Schritte notwendig. И все же необходимо большее.
Ein Konjunkturprogramm ist ebenfalls notwendig. Необходимо также фискальное стимулирование.
Einhaltung des Versanddatums ist unbedingt notwendig Необходимо в обязательном порядке соблюдать дату отправки
Ist dieser ganze Ölverbrauch wirklich notwendig? Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
Die notwendige Einheit der Europäischen Union Союз, необходимый Европе
Aber es ist auch etwas Notwendiges. Но это еще и необходимо.
Lieferung zum angegebenen Termin ist unbedingt notwendig Товар необходимо доставить в указанный срок
Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig. Европейская модель взыскательна, но она необходима.
In nationalen Sicherheitsangelegenheiten ist Geheimhaltung natürlich notwendig. Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Chemie und Sonnenlicht alles was notwendig ist. химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
für mich ist noch eine Operation notwendig Мне необходима еще одна операция
Wir bestreiten, dass dies notwendig sein sollte Мы опровергаем тот факт, что это должно было быть необходимым
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.